Español
English
Deutsch
Français
Italiano
Português
Русский
العربية
日本語
中文 (中国)Preguntas frecuentes
Uso y resolución de problemas
¿Qué países están cubiertos en la Unión Europea?
Nuestra tarjeta SIM debe activarse en Francia. Después de activarse, puede utilizarse por toda Europa (lista de países a continuación).
Europa:
DOM (departamentos de ultramar):
Europa:
Islas Aland, Andorra, Austria, Azores, Islas Baleares, Bélgica, Bulgaria, Islas Canarias, Corfú, Creta, Croacia, Cícladas, Chipre, República Checa, Dinamarca, Inglaterra, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Alemania, Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Hungría, Irlanda, Jersey, Islandia, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Madeira, Malta, Man (Isla de), Irlanda del Norte, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Isla de Rodas, Rumanía, Cerdeña, Escocia, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Vaticano, Gales, Wight (Isla de).
DOM (departamentos de ultramar):
La Deseada (Isla de), Guyana francesa, Guadalupe, Marigalante, Martinica, Mayotte, Isla Reunión, San Bartolomé, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santos (Islas de los).
¿Cuáles son los ajustes APN?
Vete a "Redes móviles" de tu teléfono (consulta las instrucciones del fabricante de tu teléfono móvil)
Añade un punto de acceso (APN) rellenando los campos de la siguiente manera:
Nombre: "Bouygues Telecom"
Nombre: "Bouygues Telecom"
Proxy, Puerto, Nombre de usuario y Contraseña: no escribas nada.
MMSC: "http://mms.bouyguestelecom.fr/mms/wapenc"
Proxy MMS: "62.201.129.226"
Puerto de MMS: "8080"
MCC: "208"
MNC: "20"
Tipo de autenticación: "Ninguna"
Selecciona "Tipo de APN", escribe "default, supl, MMS" y, a continuación, selecciona "Aceptar" o marca "MMS, default y supl" y selecciona "Aceptar".
Registra el nuevo APN, reinicia tu teléfono y disfruta de tus servicios de Internet y MMS.
Añade un punto de acceso (APN) rellenando los campos de la siguiente manera:
Nombre: "Bouygues Telecom"
Nombre: "Bouygues Telecom"
Proxy, Puerto, Nombre de usuario y Contraseña: no escribas nada.
MMSC: "http://mms.bouyguestelecom.fr/mms/wapenc"
Proxy MMS: "62.201.129.226"
Puerto de MMS: "8080"
MCC: "208"
MNC: "20"
Tipo de autenticación: "Ninguna"
Selecciona "Tipo de APN", escribe "default, supl, MMS" y, a continuación, selecciona "Aceptar" o marca "MMS, default y supl" y selecciona "Aceptar".
Registra el nuevo APN, reinicia tu teléfono y disfruta de tus servicios de Internet y MMS.
¿Cómo puedo saber cuántos datos me quedan?
Llama al 630 (servicio de voz en francés)
O vete a nuestro sitio web: www.bouyguestelecom.fr, apartado "My customer account" (Mi cuenta)
O vete a nuestro sitio web: www.bouyguestelecom.fr, apartado "My customer account" (Mi cuenta)
Activación y registro
¿Cómo activar la tarjeta SIM?
Es muy sencillo: introduce la tarjeta SIM en tu teléfono móvil y empieza a utilizarla (llamadas, SMS o datos)
¿Cómo registrar mi tarjeta SIM para ampliar el periodo de validez a 60 días?
Para poder utilizar tu tarjeta SIM durante más tiempo que los 30 días iniciales, registra la tarjeta SIM en los 29 días posteriores a la activación. Registra tu tarjeta SIM en https://espaceclient-carte.bouyguestelecom.fr/primary/_-itzBh3M3
1) Indica tu número de teléfono
2) Introduce el código de activación de 6 dígitos que recibirás en un mensaje
3) Elije una contraseña e introduce el correo electrónico
4) ¡Listo! Ahora puedes ver tu panel de control, incluido el consumo en Francia y en Europa. También puedes llamar al +336 68 634 634 para registrar tu tarjeta (servicio de voz en francés).
1) Indica tu número de teléfono
2) Introduce el código de activación de 6 dígitos que recibirás en un mensaje
3) Elije una contraseña e introduce el correo electrónico
4) ¡Listo! Ahora puedes ver tu panel de control, incluido el consumo en Francia y en Europa. También puedes llamar al +336 68 634 634 para registrar tu tarjeta (servicio de voz en francés).
¿Puedo registrar mi tarjeta SIM en línea?
Sí, puedes registrar tu tarjeta SIM en https://espaceclient-carte.bouyguestelecom.fr/primary/_-itzBh3M3
1) Indica tu número de teléfono
2) Introduce el código de activación de 6 dígitos que recibirás en un mensaje
3) Elije una contraseña e introduce el correo electrónico
4) 4) ¡Listo! Ahora puedes ver tu panel de control, incluido el consumo en Francia y en Europa.
1) Indica tu número de teléfono
2) Introduce el código de activación de 6 dígitos que recibirás en un mensaje
3) Elije una contraseña e introduce el correo electrónico
4) 4) ¡Listo! Ahora puedes ver tu panel de control, incluido el consumo en Francia y en Europa.
¿Puedo llamar al número directo de registro desde cualquier país de Europa?
Sí: +336 68 634 634 (servicio de voz en Francia)
¿Cuándo tengo que registrar la tarjeta SIM para ampliar el periodo de validez a 60 días?
Antes del 29º día después de la activación de la tarjeta SIM
¿Habla inglés el servicio de asistencia de la línea directa (para registrar la tarjeta SIM)?
Algunos agentes del servicio de atención al cliente hablan inglés, pero no podemos garantizar su disponibilidad
Saldo y horarios
¿Se reduce mi saldo si alguien me llama o me envía un mensaje desde fuera de la Unión Europea?
No. Puedes recibir llamadas y SMS gratis
¿Cuál es el horario de apertura para registrar la tarjeta SIM?
De lunes a sábado de 8:00 a 20:00 h (hora estándar en Francia, GMT +1)
¿Qué información tengo que facilitar al servicio de atención al cliente para que el registro se realice correctamente?
Cuando llames al 634: primero, indica tu número de teléfono (lo recibirás por mensaje de texto cuando actives la tarjeta SIM) y, a continuación, tu nombre, apellidos y dirección. Es posible que el servicio de atención al cliente te pida tu número de pasaporte o DNI.
Recarga
¿Se puede recargar? En caso afirmativo, ¿cómo puedo pagar? ¿Se aceptan tarjetas de crédito internacionales/PayPal? ¿Enlace?
La recarga es posible. Puedes pagar con tarjetas de crédito internacionales en el sitio web de nuestra entidad colaboradora
Topengo: https://www.topengo.fr/fr-recharge-bouygues.php
Debes seleccionar "Carte prépayée XL" (Tarjeta prepago XL) para obtener datos, llamadas y mensajes ilimitados y llamadas internacionales
Topengo: https://www.topengo.fr/fr-recharge-bouygues.php
Debes seleccionar "Carte prépayée XL" (Tarjeta prepago XL) para obtener datos, llamadas y mensajes ilimitados y llamadas internacionales
¿Qué son los paquetes de recarga?
Más información en https://www.topengo.fr/fr-recharge-bouygues.php.
¿Amplía una recarga el saldo/la validez de la tarjeta SIM? De ser así, ¿durante cuánto tiempo?
La recarga no amplía el periodo de validez. La tarjeta SIM es válida durante 12 meses después de la última recarga.
¿Qué sucede si tengo saldo restante de mi saldo inicial al hacer la recarga?
Si recargas antes del final de los 60 días de validez de tu tarjeta, utilizarás primero el saldo restante de tu SIM Travel Vacation Prepaid Plan y luego el saldo de la recarga que hayas añadido.
Cancelación y reembolsos
¿Puedo cancelar mi pedido?
SimOptions se reserva el derecho de cobrar
a) Tarifa de cancelación de 5 USD para pedidos que aún no han salido de nuestro almacén.
b) 15% de tarifa de cancelación + costo de envío para pedidos que ya han salido de nuestro almacén.
c) hasta el 100% del precio total del pedido si el producto se ha abierto o dañado.
¿Cómo se me reembolsa?
Le remboursement sera effectué dans les 3-7 jours ouvrables après réception du produit dans notre entrepôt.